- 投稿
- 未分類
「はじめてのアラビア語」
アラビア語に興味があるけれど、どうやってその一歩を
踏み出そうか考え中のかたへ。
はじめまして、
アラビア語オンラインの羽橋ゆきです。
アラビア語って思うと、アラビア語をしっかり学んで
からじゃないとコミュニケーションって
難しいとおもってしまいませんか？
でも、本当のところ、
アラビア語がゼロでも、
アラビア語と楽しんだり、
コミュニケーションをとることはできます。
「え？本当にアラビア語が全然わからなくても
大丈夫なんですか？」
「はい、大丈夫です。」
私ははじめてエジプト人に会ったとき
アラビア語は全くわかりませんでした。
その当時は、、、スマホや
自動翻訳機など便利なものなど
まったくなくって。
でもコミュニケーションははじめることが
できたんです。
はじめてエジプト人の人と出会ったときのことです。
目のまえにいるエジプト人のドアーさん
に私は興味があって、
ドアーさんの子供も私をじっと見つめてきました。
私もドアーさんのことがしりたかったんです。
ただそれだけ。
それだけしかなかったのです。でも
コミュニケーションがはじまるのに
まずは、それだけで全然OKでした。
最初に、私たちはお互いの名前を
アラビアの文字でと
日本の文字でお互いに書いてみました。
私は自分の名前を声にだしていいました。
そしたら、それ聞いて
ドアーさんは、アラビア文字で
ひとつづつ書いてくれます。
私はドアーさんの名前を
日本語で書きました。
ドアーさんの一歳の息子は
自分の茶色いふわふわの髪の毛とは違う
、
私の黒いまっすぐの髪の毛に
興味しんしんでした。
こんなふうに、私のアラビア語は
はじまったのです。
いまは、とても便利な時代に
なりました。
お互いの声や、文字のやりとりを
同じ場所にいなくてもすることが
できるんです。
- 2時から3時半ごろまでです。
- インターネットの環境があれば参加できます。
- ZOOMを使っての開催です。
アラビア語を楽しむ会の進行役として
アラビア語コミュニケーター
羽橋ゆき
と
アラビア語ネイティブのマルチリンガルな
ナディアさん
この二人であなたをアラビア語の世界へ案内いたします。
ナディアさんはこんな方です。
アラビア語を楽しむ会のメニューは
お申込みはこちらから
↓↓
- 投稿 2018/11/18
- アラビア語の基礎単語～講座
アラビア語オンラインの文法ベーシック講座では、まずは自分のことを話せるようになる、身近な表現を学んでいきます。
Volume1の6回目から自分の暮らしにまつわる表現に入ります。
自分の暮らしといっても、どいうところから話せばよいかなと思うかもしれません。
そこは、まず日本語で表現をかんがえるところから始めます。
アラビア語で表現したくなったらすること
アラビア語の表現を使うのにまだ慣れていない段階では、アラビア語の表現にに移る前に、まず日本語を準備をします。
イメージとしては、簡単な表現をつなげたシンプルな表現がいくつか並ぶ感じになります。
私は名古屋に住んでいます。
旅行会社で働いています。
映画をみるのが好きです。
私は、俳優のジョニーデップが大好きで、彼の映画をみるととても元気になるので、それで映画の中でも彼の映画を見るのが一番好きです。
長くなってしまったものは、短くきります。
私は、俳優のジョニーデップが好きです。
彼の映画はとてもおもしろいです。
彼の映画が一番好きです。
これで、アラビア語の表現を作る前の準備が整いました。
それから必要なパーツをアラビア語表現に移していくと、シンプルながらも、迷わず相手に伝わるすっきりとしたアラビア語の文章ができあがります。
最初は、カタカナでも大丈夫、アラビア語の音と文字にまず慣れてみましょう。
↓↓
アラビア語学習をするときに心掛けたいこと
どんな学習にも言えるのですが、自分のできること、自分のできたことにフォーカスするようにしましょう。
学習者さんの、アラビア語を学習する環境もそれぞれ違いますし、取り組みやすいポイントなどもそれぞれ違います。
アラビアの文字の繋がりを覚えているときだったら、つなげない文字がどれだかだんだんとつかめてきて、自然に隣の文字とつなげずに書くことができた。
そういうところ一つでも、できたな～としっかりと自分を受けてとめてあげてください。
ほめると伸びます。自分でほめても伸びます。
そこは、学習者さん自身が自分をしっかりと認めてあげて、ほめてあげるコーチになりながらアラビア語を進めていく自分を見守る必要があります。
アラビア語にまつわるいろいろなことを日本語アンテナに乗せる
90パーセントの場合は、あれ、と思ったときに書きだすことにより、時間差で理解ができてしまうこともあります。
そして、もう一つ学習者さんは、わからないところがあったらメモをとっておいて、質問箱にちゃんと届けるということをするといいと思います。
心のもやもやを解消する方法として、良く紹介されていることがあります。
言葉にするとすっきりする。
心の中にある未解決のことは、そのまま言葉にしないでなんとなく思っていると、だんだんと自分の中がいっぱいになってきてしまいます。
なので、心をすっきりさせるためには、見えるように文字にして書きだすのがとても効果的なんです。
よく、マインドフルネスという言葉をききます。
アラビア語の学習を進めていくときにも、今やっていること、できたこと、疑問にお思ったことに気持ちを添わせておくことは大切です。
ととてもきづきがたくさんあり、できるできないではなく、全体を見渡す状態で学習が進むと思います。
アラビア語学習とマインドフルネス
自分の状態をマインドフルネスにすると、ストレスがなくなるといいます。
これは、アラビア語にも当てはまるんです。
自分の心が、例えば5分のアラビア語プリントに取り組む間、どのような感覚をもっているのか、第三の目で観察をすること。
アラビア語を学習していて、ほんのちょっとしたことでも、疑問におもったこと、あれ？とおもったことはアラビア語教材プリントの端っこに書いておくのです。
そして、一週間に一回でも、その都度でもいいので質問箱に投げておきます。
アラビア語学習をすると、なんだか心が軽くなっていきます。
いつもの世界のからを破る一つの手段
外国語を学ぶと、考え方が柔軟になるとよく言われます。
それは、言葉が存在する意味とも深くかかわってきます。
言葉は、とても人の心に作用するため、いつも同じ言葉に触れていると、そこにとらわれてしまうということがあります。
これは光と影のようなもので、どうしてもそうなるのですけれども。
その言葉が存在する場所、そのものが異なる言葉を学ぶとき、いつもの自分の考え方というのは、すこしどこかへ置いておかなくてはいけなくなります。
これは本当に、考え方や心のストレッチにもつながるので、ぜひアラビア語に興味があるなというかたはアラビア語オンラインのメルマガでアラビア語に触れてみてください。
名前一つも、アラビア語の文字で書くだけで、変化がおきてしまいます。クレオパトラも例外ではありませんでした。
↓↓
アラビア語の文字についてや、アラビア語プリントを配信中です。
↓↓
- 投稿
- 初級アラビア語レッスン
- 投稿 2018/10/09
- 「はじめてのアラビア語」オンラインの会 - アラビア語オンラインのKINDLE
アラビア語をはじめてみたいな、と思った方に是非知っておいてほしいな。
そう思うことが一つあります。
アラビア語をわかるようになっていく方法には大まかにわけて二つの道があります
一つ目が、学校の英語であったような、教科書をもとに順番に進めていく方法。
もう一つ目の方法は、学校で教わることはありません。
あまりにも楽で簡単なほうほうなので、学校の中のような規律を重んじる場では不謹慎！
あまり勉強らしくない方法なのです。
あたまの中のチャンネルを切り替える方法
2番目の方法にはステップが3つあります。
こちらの書籍の、11章にも書いてあるのですが、頭の中のAMとFMを切り替えるということなのです。
アラビア語のチャンネルの作り方を実践
10月の半ばにその方法をお伝えする「アラビア語オンラインの会」があります。
興味のあるかたはこちらのメルマガ（アラビア文字のメール講座）に登録してお待ちください。
この、学校ではあまり取り上げられない方法というのは、なかなか奥が深いのです。
芸術の秋ということで、日本語について学びを深めようと俳句の本を読んでいたときに。
「これは！」まさに私がアラビア語を学ぶときに常々感じていたことがかいてあったのです。
日本で知らない人はいないというこの俳句を作った人が伝えていたことです。
人生を生きていく上でたくさんの困難はあるけれども、そんなときにその境地にたどり着く。
アラビア語の学習も道に例えることができるでしょう。
ならばその道を行くときは、そういう心構えでいられたらいいなと思うのでした。
アラビア語の道を歩むときの心構え
それについてのダイジェスト版をこちらに紹介しておきます。
↓↓
その話、、ちょっと興味あるかもしれない、と思ったかたは、メルマガに登録すると
続きを聞くことができます。
↓↓
