[talk-l url=”http://egypt-arabiago.net/wp-content/uploads/2019/12/face-e1576239610690.jpg” name=”ラク君”
width=”” height=”” radius=”” bg=”” border=”” color=””]
アラビアニスタさんからのリクエストで「アラビア語でニュースがわかるようになりたいです」ということが良くあります
[/talk-l]
[talk-r url=”http://egypt-arabiago.net/wp-content/uploads/2019/12/lamp.jpg” name=”ランプさん”
width=”” height=”” radius=”” bg=”” border=”” color=””]
それならば、時事に関連する単語集なんかを見てみたら手っ取りばやんじゃないかしら？ぎゅっと集まっているわけだし。
[/talk-r]
[talk-l url=”http://egypt-arabiago.net/wp-content/uploads/2019/12/face-e1576239610690.jpg” name=”ラク君”
width=”” height=”” radius=”” bg=”” border=”” color=””]
僕もそう思っていたんです。
[/talk-l]
[talk-l url=”http://egypt-arabiago.net/wp-content/uploads/2019/12/face-e1576239610690.jpg” name=”ラク君”
width=”” height=”” radius=”” bg=”” border=”” color=””]
それで、アリフライラ書店の書棚をみて、アラビアニスタさんのリクエストもあるしアラビア語の時事関連ばかりを集めた単語集を仕入れてみたりしたんですけどね。
[/talk-l]
[talk-r url=”http://egypt-arabiago.net/wp-content/uploads/2019/12/lamp.jpg” name=”ランプさん”
width=”” height=”” radius=”” bg=”” border=”” color=””]
それでどうだったのかしら？結構手に取る人が多かったりしたの？
[/talk-r]
[talk-l url=”http://egypt-arabiago.net/wp-content/uploads/2019/12/face-e1576239610690.jpg” name=”ラク君”
width=”” height=”” radius=”” bg=”” border=”” color=””]
確かに、「時事」に関連する言葉が並んではいました。
でもすぐに役立てることはできるか？といわれたときにちょっと待ってとなってしまったんです。
[/talk-l]
[talk-r url=”http://egypt-arabiago.net/wp-content/uploads/2019/12/lamp.jpg” name=”ランプさん”
width=”” height=”” radius=”” bg=”” border=”” color=””]
まあ、単語集だから読みたいニュースの単語ばっかり都合よく並んでいるということはないかもしれないわね。
[/talk-r]
[talk-l url=”http://egypt-arabiago.net/wp-content/uploads/2019/12/face-e1576239610690.jpg” name=”ラク君”
width=”” height=”” radius=”” bg=”” border=”” color=””]
「時事」といっても分野はひろいです。
日常会話を中心にアラビア語を学習していると、政治、社会にまつわる単語というのはあまり含まれません。
分野をまずしぼり、分野ごとに分けて語彙は意識的に学習することが必要です。
[/talk-l]
[talk-r url=”http://egypt-arabiago.net/wp-content/uploads/2019/12/lamp.jpg” name=”ランプさん”
width=”” height=”” radius=”” bg=”” border=”” color=””]
「ニュースをアラビア語で理解」するためにはまずどの分野に興味があるのかということを一つか二つ決めて語彙を増やしていくのがいいかもしれないわね。
[/talk-r]
そんなわけで、今回は環境分野にまつわる単語を集めてみました。
私たちの暮らしと直結した問題～環境
一人ひとりが考えていかないと解決しなさそうな問題の一つに、「サステイナブル」な社会の実現ということがあります。こういった日本にとどまらない社会的な現象について意識を向けることは大切だと思いますしね。
アラビア語で～「食料廃棄物」「食料援助」
食べ物って育てるの結構大変だったりする
食べ物がお家に届くまでにも多くの方の手を
経ているということに想いを馳せる。#感謝します #食べ物#サステイナブル pic.twitter.com/rkvmNhEfzu
— アラビアニスタゆき＠Youtubeでアラビア語の魅力を配信中♪ (@pyramidandmoro1) September 19, 2020
アラビア語で～「食品ロス」「飢餓」
連休中
お買い物をしなくても、結構
いろいろなメニューが作れたりして。
思ったよりいつも多めに買い物をしているのかも、、、#食べ物#サステイナブル#買い物https://t.co/83aqwAl2Ca pic.twitter.com/EZiLhIC6Oz
— アラビアニスタゆき＠Youtubeでアラビア語の魅力を配信中♪ (@pyramidandmoro1) September 21, 2020
アラビア語で～「想像」「買い物」
お買い物をそんなにしなくても
お料理には困らなかった
ちょっと前に、お買い物の回数を減らそうと思って
ストックしていたものとか結構あった！
リスさんがどんぐりを埋めた場所をわすれても
そこから芽がでるけどもさ、、、
買ったものを使うのわすれてもね。#サステイナブル#買い物 pic.twitter.com/3URj52Tgrd
— アラビアニスタゆき＠Youtubeでアラビア語の魅力を配信中♪ (@pyramidandmoro1) September 22, 2020
