fbpx
投稿者:egypt-arabiago

アッサラームアライクム

ランプさん最近どうですか?大分寒くなってきましたけど。

 

ワアライクムッサラーム
ラク君そうね、寒くなってきたわね、バミューダの海にでも行ってこようかと思ってるわ。

 

バミューダの海ですか、、またそれは唐突ですね。
僕は、、気が付くとアリフライラ書店の仕事に没頭してしまっていて、
あまり休んでなかったですね。

 

仕事は確かに楽しいときはあるわよね、でもリラックスすることって
大切よ。ラク君はどんな時、気持ちが休まるかしら?

 

そうですね、、歩けるぐらいの星明かり中を歩いたり。
お気に入りのはちみつが取れる岩場で休憩するのなんかはリラックスできますね。
歩くのはよさそうね、今度ラクダの形になってみるわ。そうそう、そういえば今日はどんなアラビア語の

話なのかしらお願いするわ。

 

はい、今日はいぜん紹介した「ゼロ・ウエイストホーム」に関連する

キーワードをアラビア語で紹介します。

ライラ書店オススメの本はこちら~「ゼロ・ウエイストホーム」

 

 

アラビア語単語~ゼロ・ホーム

 

ゼロはアラビア語でSifr といいます。

 

ホームはまず、「家」といったほうがもっとしっくりくるかもしれないです。

 

アラビア語でbaitといいます。

 


 

アラビア語単語~断る・減らす

 

捨てるものがゼロになるには、まずお家の中に物が入ってくることを減らすことが必要なんですね。

 

5つのRのステップを復習すると、断るというのは Refuseといって一番最初のステップになります。

 

断る=「Refuse」=アラビア語でRafad

 

そして2番目のステップが減らす=「Reduce」でアラビア語でHafadです。

 


 

アラビア語単語~環境・究極

 

この写真に写っているのは、Mantaという生き物で本当に大きくてユニークな形をしています。

 

生態もまだまだ謎に包まれているのですが、環境汚染により数が減っていて絶滅の危機にさらされている。
 

優雅に泳ぐこの不思議な生き物、ぜひ海でのびのびといつまでも生きていってほしいと思います。

 

海の環境に想いを馳せることは、地球のケアにもきっとつながり、私たち一人ひとりの生き方にもつながっているはず。

 

このマンタについて調べているときに、知ったのですが、マンタを数えるときは「一枚、二枚」と数えるんです。

 

敷物、、、、確かにヒラヒラしていますがこの数え方は、意外でした。

 

環境=「Environment」=アラビア語で「Biia」

 

究極=「Ultimate」=アラビア語で「Nihae」

 


 

アラビア語単語~シンプル・ライフスタイル

 

シンプルに生きるほうがきっと、もっとリラックスできるし、物を得るために忙しくならなくて済むだろうと思う。

 

働くこと、消費すること、生活をすることのバランスをどうすればいいのか試行錯誤中。

 

心が落ち着きリラックスすれば欲は多少は落ち着くのだろうか、、、、

 

シンプル=「Simple」=アラビア語で「Basit」

 

ライフスタイル=「Uslub El haya」

 


 

アラビア文字に触れることとは?

アラビア文字の形は、日本語のひらがなと少しだけ似ている部分があります、線がやわらなかな印象であるところ。

 

そして、シンプルさというところでは、カタカナと共通するところがあります。

 

アラビア文字の形をなぞることは、日常ではなかなかない動きになります。

 

アラビア文字に触れることは、はじめてグリーンを買ってきて育つかどうかちょっと心配してしまうような気持ちと似ていたりもします。

 

アラビア文字を書いてみるときには、そのグリーンに水をやっているときのような気持ちににています。

 

そんなに突拍子もないうことではないのですが、とにかくいつもと違うことがうれしくなるそんなことなんだと思います

 

どうなるとか、どうするとかそんなことまでは考えていないかもしれませんが、アラビア文字の線をなぞるってどんなことなんだろうと思われた方。

 

よかったらラク君が表紙をかざっている、アラビア文字練習帳を手に取ってみてください。

 

「ゼロ・ウェイスト・ホーム」ゴミをださないシンプルな暮らし~アリフライラ書店オススメ
2020年も9月に入り何となく今年の振り返りなんかをしたくなる気分ですね。
ラク君はなかなか繊細な感覚をもっているのね、私なんかもう何千年も生きているからちょっと鈍感になっているかもしれない。
僕はいつもアリフライラ書店のオアシス店にいるんですけどね、これからオススメの本なんかを紹介していこうと思ってるんです。
本ね、私も人間の世界にあるもので本っていうのは結構好きだわ、昔は本でなくて歌と音楽で物語として存在していたものだったわ。
最近は疫病が流行ったりして結構大変な時期を過ごしているんです、それでやはり生き方を考える人というのが増えているようなんです。僕ももっと人間のことを理解したいとおもって、最近は日本語を勉強したりしています。
ラク君もがんばっているのね。私たち本当に前置きが長いわね、そろそろ本題にはいらないと。
そうでした今日皆さんにオススメしたい本はこちらです。 ゼロ・ウェイスト・ホーム」ごみを出さないシンプルな暮らし 

ゼロ・ウェイスト・ホーム」ごみを出さないシンプルな暮らし

本の内容は?

本には黄色の帯が巻かれていて、そこには本の内容を伝えてくれる言葉が並んでいました。

 

世界中のミニマリストも大注目、ごみをださない究極のライフスタイル

海洋プラスティック、気候変動、環境問題は私たちの生活に直結している。

 

「ごみをださないシンプルな暮らし」がどうやったら実現するのかということについて書かれているのですね。

 

「ゼロ・ウェイスト・ホーム」ごみを出さないシンプルな暮らしを書いた方は?

著者:ベア・ジョンソン

 

本の一番最後のページに著者紹介があります。

 

2008年から家族で「ゼロ・ウェイスト・ライフ」を営むカリフォルニア在住のフランス人女性。

アメリカ人の夫と二人の息子の4人家族で、一年間に出すごみの量はわずか1リットル弱。

その驚くべき挑戦と優雅で洗練された暮らしぶりを伝えるブログ「Zero Waste Home」は月間25PVを記録する。

2011年アメリカの環境問題に貢献した個人をたたえるGreen Award大賞を受賞(「地久にやさしい親」部門)。

2013年に刊行された本書もベストセラーとなり、すでに25か国語に翻訳。「ゼロ・ウェイストの伝道師」として、世界中を飛び回る。

SNSのフォロワー数は計40万。ニューヨークのローレン・シンガーなど、彼女を追ってゼロ・ウェイストライフに踏み出す人々が後を絶たない。

公式サイト:http://zerowaitehome.com/

Facebook:https://www.facebook.com/ZeroWasteHome

 

本の中身をちらりと~5つのR

 

ゴミをゼロに近づけられる、5つのステップというのをまずシンプルに単語だけでみてみましょう。

 

1.Refuse (断る)

 

2.Reduce (減らす)

 

3.Reuse (繰り返し使う)

 

4.Recycle(リサイクル)

 

5.Rot(たい肥化)

 

全部英語ですね。なんとなく単語だけみると意味だけは分かったような気分になってしまうので気を引き締めないといけません。

 

なにせ、この5つのことを語るためにこの本が一冊あるわけです。

 

本の分厚さでこの5つのステップを語るならば2.2cmありました。

 

ゼロウエイストの世界とは?

 

5つのステップが自然と生活の中でできるようになったら、という世界。

 

本を読み進めていくと、こんなことが書いてあった。

 

P.43

 

ゼロ・ウエイストの世界では、リサイクルの規格は全世界共通であることが理想です。さらに望ましいのは、一つ一つの製品が繰り返しつかったり修理できるようにデザインされ、そもそもリサイクルがまったく必要ないか、ほとんど必要ないような社会が実現することです。

 

リサイクルの規格は全世界共通とありますけれど、これはゼロ・ウエイストの生活を実践している著者の方でさえ、なかなか難しいところだと語っています。

 

私たちが手にとる商品というものが、製造されて手元にとどくため、製造する過程でおきてくるリサイクルや資源化できないものなどはまだまだあるということなんですね。

 

そうすると消費者としての個人が手元に届いて使う商品を選んでいけば、そういった資源化やリサイクルできないような商品が売れなくなるということになるのでしょうか。

 

消費者と製造者というとまるでわかれているように見えますけど、結局人間一人、一人の問題になるみたいです。

 

まいにちの生活の中でのRはどこ?

 

使っているものがゴミになったとき、資源としてまた新しく使われたら無駄が少なくなるというのは理屈としてはわかります。

 

でも、実際にどれぐらい資源としてゴミが回っていくような行動ができているかと問われたら、毛布をかぶって寝たふりしないといけないレベルかもしれないです。。

 

とにかく、正直にいってしまえばペットボトルの商品を買うことはまだやめていないし。

 

スーパーで食品を買う時にレジ袋を断ったとしても、まだお野菜は綺麗なビニールに包まれているものを購入している。

 

せっかくビニールに包装されていないお野菜をかったとしても、手持ちの袋の中につめるときに思わずロールでおいてあるビニール袋を手にしてしまっていることあります。

 

できていることといったら、ゴミをだすときに「分別」をしていることぐらいでしょうか。

 

ペットボトルに入っている飲料を飲んだらペットボトルの回収日に出す。

 

この、ペットボトルを資源回収の日に出すというリサイクルのRは、4番目の資源化にあたります。

 

ということは、その前に3ステップすっ飛ばしてしまっているところがあるというところ。

 

まずはステップ1からはじめることで解決できることになるのでしょうか。

 

最後に

 

本を読んで絶対にこうすべきということはないと思うんです。

 

でも、できるならばこうしたらよさそうと行動につながるならきっとこの本のメッセージは届いているんだろうと思います。

 

もし、こうなったらいいなということがあるならば、それについて知っていくことは静かにすでになにか良いことがはじまっている予感。

 

ゴミがゼロになったらいいなお思う人にオススメの一冊です。

 

 

アリフライラ書店では心が豊かに楽しくなる本を紹介していきます。

 

「外国語を学びたいとおもったけれど、きっかけがありませんでした。」

 

はじめまして、

 

アラビア語オンライン アラビアニスタの

 

羽橋ゆきともうします。

 

 

あなたは外国語が

 

好き!というタイプの方でしょうか?

 

それとも

 

苦手意識があります。
 

というタイプの方でしょうか?

 

もし、苦手意識があるばあい

 

それは、もしかしたら

 

外国語を学ぶその先に

 

ある世界に

 

無意識のうちに恐怖感を

 

覚えているかもしれません。

 

 


 

 

それはある意味

 

あなたの感性は正しいことを

 

言っているといえます。

 

 

外国語を学ぶということは、

 

今の自分ではいられなくなる

 

ということと同じ意味を

 

持つからです。

 


 

 

でも、いまから地球のほかの地域に住む人たちのことを考えずに生きていくということはもう難しくなっています。

 

想像力を強くして地球レベルで生きるということを考えなくてはいけない時代になりました。

 

いままのままでいいんだろうか

 

というそんな気持ちも

 

沸き起こっていることと

 

思います。

 

 


 

 

自分の『外国語が苦手』という

 

意識と

 

海外とのつながりなしでは

 

いられないという時代の
 

逆らえない流れ

 

 

そういうもののはざまに

 

今私たちは立たされているといっても

 

いいでしょう

 

私たちは、自分の興味の

 

アンテナに従っていった結果

 

けっして、外国語が得意

 

ではありませんでしたが、

 

気が付いたら

 

語学が大好きです。

 

というふうになってしまっていました。

 

(外国語を学ぶと以前の自分ではいられなくなります。)

 

 

なので、もし『外国語に苦手意識を覚える』

 

というあなたには

 

外国語を学んだあとに

 

訪れる『変容』について

 

リアルな体験をお伝えすることができます。

 


 

 

そして、外国語を学んでも怖くないよ

 

ということがわかると思います。

 

『外国語の苦手意識』を

 

克服してみたいという方で

 

もし、外国語学習のその後

 

を私たちの頭の中をみたなら、きっと(そうぞうしたほど全然怖くなくって)

 

きっと、恐怖感が薄れて

 

もしかしたら 『外国語をまんでみたい』

 

という風に大転換が起こる可能性は

 

おおいにあります。

 

なにかをしようと思って、

 

その大変さが分かる人しか

 

恐怖は抱かないものです。

 

 

 

外国語を学んでみたいけど

 

苦手意識があるという

 

ジレンマを解消してみたい方には

 

ちらのアラビア語の音と文字を学ぶトライアルレッスンは

 

おすすめしたいと思います。

 

アラビア語とのファーストコンタクトにぴったりの、アラビア語の音と文字をしっかりと
捕まえにいく、レッスンに参加してみませんか?

 ↓↓

 

アラビア語の文字と音のレッスンに参加された方の感想です。

 

 

アラビアニスタさんからのリクエストで「アラビア語でニュースがわかるようになりたいです」ということが良くあります

それならば、時事に関連する単語集なんかを見てみたら手っ取りばやんじゃないかしら?ぎゅっと集まっているわけだし。

僕もそう思っていたんです。

それで、アリフライラ書店の書棚をみて、アラビアニスタさんのリクエストもあるしアラビア語の時事関連ばかりを集めた単語集を仕入れてみたりしたんですけどね。

それでどうだったのかしら?結構手に取る人が多かったりしたの?

確かに、「時事」に関連する言葉が並んではいました。
でもすぐに役立てることはできるか?といわれたときにちょっと待ってとなってしまったんです。

まあ、単語集だから読みたいニュースの単語ばっかり都合よく並んでいるということはないかもしれないわね。

「時事」といっても分野はひろいです。
日常会話を中心にアラビア語を学習していると、政治、社会にまつわる単語というのはあまり含まれません。
分野をまずしぼり、分野ごとに分けて語彙は意識的に学習することが必要です。

「ニュースをアラビア語で理解」するためにはまずどの分野に興味があるのかということを一つか二つ決めて語彙を増やしていくのがいいかもしれないわね。

そんなわけで、今回は環境分野にまつわる単語を集めてみました。

私たちの暮らしと直結した問題~環境

 

一人ひとりが考えていかないと解決しなさそうな問題の一つに、「サステイナブル」な社会の実現ということがあります。こういった日本にとどまらない社会的な現象について意識を向けることは大切だと思いますしね。

 

アラビア語で~「食料廃棄物」「食料援助」

 

アラビア語で~「食品ロス」「飢餓」

 

アラビア語で~「想像」「買い物」