fbpx

マルチリンガルの学習法~MSAアラビア語で「あの、あれ」~「ティルカ」と「ザーリカ」は女性っぽい音

サラーム

アラビアニスタのライラです。

今日はアラビア語の初級文法の復習になります。

 

アラビア語の特徴について

 

アラビア語と日本語の大きな違いといえば、単語に「男性形」「女性形」があることが挙げられます。

男性形と言われたときに、いつも気になるのは「アラビア語においてこの音は男性的な雰囲気がどこかにあるのだろうか」

「この音は女性的な雰囲気がどこかにあるのだろうか」ということです。

 

例えばですが、アラビア語の女性名詞には、語末に 「ターマルブータ」という猫の足跡のような記号がおかれます。

音は「ター」や「っ」で表します。

 

ターマルブータについて。

アラビア語の基礎レッスンより間違えやすいところ~ターマルブータとハー

 

 

このことから、もしかしたら「ター」という音には女性らしさがあるのかもしれないと思ったりしているのですが。

他にもどこか共通することがあるかもしれないと、いつも音に目を光らせています。

 

文法~遠くを指す言葉2つ

 

今日の文法のレビューの内容ですが、こちらになります。遠くにあるものを指す表現「あれ~」「あの~」

 

あれ・あの  男性形  ذلك     ザーリカ

あれ・あの  女性形      تلك   ティルカ

 

 

ザーリカ あれ、あの

 

ティルカ あれ・あの

 

 

 

 

 

おまけ~女性形の単語にはなにか特徴がある?

 

 

女性形のほうに、「ティ」の音が付いています、ザーリカよりかは軽やかな音だなと思いましたが、

文法の本などにも時折書かれていますが、音が女性っぽいから「女性形」ですという理由はないそうです。

 

 

(でもやっぱり、女性的に感じる音というのはアラビア語に存在するのではないかと目を光らせています。そうとしか

思えない例を集めてみています。)

 

もちろん、生物由来的に女性であればそのまま女性形を使います、例えば「母」「少女」「女医」などの単語です。

アラビア語が久しぶりだなという方は、単語を声に出して読んでみてくださいね。

 

 

それではまた

 

 

 

 

アラビア文化に興味をもったら!見るだけで「ふん、ふん」「なるほどね~」となんだかアラビアンなことを知ってしまう

メルマガがありますよ!

 

↓↓

 
 

 

 

関連記事

  1. 環境を考えたい人におすすめの微生物の本より~「極限環境微生物」

  2. アラビア語単語帳~お台所の素材を土に返そう「サステイナブル」

  3. アラビア語の日常から~色を表現してみよう「白と黒」

  4. アラビア語のあいさつ『元気ですか?』と笑顔で作る人間関係

  5. アラビア語の会話フレーズから~「私はあの日のことをとてもよく覚えていま…

  6. アラビア語講座~アラビア語のオレンジ色は「ポルトガル」から

  7. アラビア語学習のはじめかた~文字と単語と体験

  8. アラビア語の単語帳~環境にまつわる単語「サステイナブル」