記事一覧

アラビア文字の魅力とは?~アラビア文字は使いながら覚えてみて

アラビア文字の魅力とは?~アラビア文字は使いながら覚えてみて

 

アラビア文字ってどこから読んだらいいかわからないとよく言われます。

 

まず、アラビア文字は右から左へ書く文字だと覚えましょう。

 

 

日本語も縦書きのときは、上から下へかきますが、右から左へ読みます。

 

ポイント

アラビア語に関する新しいことは、少しでも日本語との共通点を見つけると、覚えやすくなりますよ。

 

 

 

 

文字というのは文化理解の入り口

 

 

アラビア文字に限らず、文字というのはその言葉が使われる国の文化と歴史とかかわりがあります。

 

言葉によっては、国の政策によりもともとあった独自の文字を廃止して、ローマ字化されたところもあります。

 

文字は歴史と文化だけでなく、実用性という面でも磨かれてきたものなのです。

 

アラビア文字が使われている地域はかなり広大です。アラビア語だけでなく、ほかの言語でもアラビア文字が採用されています。

 

ウルドーゥ語やパンジャーブ語、ペルシャ語でもアラビア文字が使われています。

 

そういう意味では、長い間使われるに堪える、実用性の高い言葉なのだといえると思います。

 

 

 

アラビア文字は省スペース、速記型でミニマリズム

 

 

文字を手書きしてみるとわかるのですが、とても早く書けます。

 

日本語と比べたら、その書けるスピードというのはかなり速いのではないかなと思わずにはいられません。

 

アラビア文字は文字を書くスペースもそれほど幅をとりません。

 

日本語のフォントを24でかいて、同じようにアラビア語のフォントのおおきさを24にして書くと、ちっさくなりすぎて読みにくいです。

 

 

日本語は見て意味がわかる文字タイプで、アラビア語は読んで意味の分かる文字タイプなので、形がそれほどはっきりしていないデザインになっているんですね。

 

アラビア語の文法の教材でも文字になれるまでは、できるだけ拡大して見えるようにしてあります。

 

 

文字数も28文字と2つの記号という数しかありません。

 

 

長年、磨き続けられてきて今の姿になっている文字というのは、人類の文化遺産といっても過言ではないですか。

 

そして誰でも使えるように改良されてきたすばらしいデザインなのだということがわかります。

 

文字の形の美しさを感じるには実際に手で書いてみたり、文字をつかった芸術に触れることもおすすめです。

 

 ポイント
文字は今も変化を続けている歴史的、文化的、人類の遺産です。

磨き続けられてきたものだけが持つ、美しさを持っています。

 

 

 

人々を魅了するアラビア文字の芸術

 

 

アラビア文字にはさまざまな書体があって、アラビア書道が発達しています。

 

一般的に2つの書体がよく使われます。

 

一つ目が印刷の時に使われる、ナスヒー体。

 

 

 

ナスヒー体でかかれたアラビア文字28文字をみてみてください。

 

くっきりはっきりして見やすいですよね。

 

それから手書き文字のときにつかわれる、ルクア体です。

 

手書きのルクア体がみられる記事はこちらです。

 

↓↓

ルクア体はとても早くかけて便利なのですが、アラビア語のネイティブでも、小さい子供は読めないそうです。

 

 

中学生ぐらいから、先生が板書するのをみて少しずつ書けるようになるのだとか。

 

日本の草書体のようですね、あまり達筆でかかれた字はよめない、、、時もあります。

 

草書体をならった人は草書体が読める、そういう感覚なのかもしれません。

 

                 ポイント

通常インターネットや出版物などに書かれているアラビア語の書体はナスヒー体

手書きのノートや、黒板、手書きなどでは草書体のような、流れるような書体の、ルクア体が使われている。

 

 

アラビア文字の芸術を堪能したいなら

 

 

 

アラビア書道の日本での最高峰といったらこの方ではないでしょうか?

 

本田孝一先生です。

 

大英博物館にもその作品が収められているそうです。

 

本当に美しいです。

アラビア文字を簡単につかってみよう

 

アラビア語を学ぶ醍醐味に、アラビア語の情報がそのままアラビア語でわかるようになるということですね。

 

まだまだ道のりは遠い、、などとは思わずにまず簡単にできる設定をしてみましょう。

 

アラビア文字をまなんだら、どんどんとアラビア文字をキーボードで打てるようにしていきましょう。

 

パソコンで打つ前に、スマホでは簡単に言語キーボードの追加ができます。

アラビア文字がまだかけなくても、まずスマホでキーボードの設定をしてみるといいですね。

 
 

インスタグラムで気になるアラビアで投稿している人に、コメントしてみましょう。他の方の使っているアラビア語のコメントも参考になります。

 

すぐに使う!これがすごく楽しくて、勉強っていうか、もう使っていくことが

経験となって身についていきます。

アラビア語の音には日本語の言霊とつながるところがある?

日本の言霊を感じながらつくるアラビア語単語帳とは?

 

 

最近、アラビア語圏の人とお話をする機会がありました、そしたら「私の弟が日本語を学んでいるので、教えてもらうことはできませんか?」

 

そんなことを聞かれました。

 

実は、私は高校生のときになりたかった職業というのがります、それは、、、「日本語教師」でした。

 

そのときに、身近に「日本語教師」の方がいなかったので高校の図書室で「なるにわBOOKS」という様々な職業について紹介のある本を手にとりました。

 

日本語に対して情熱をもって取り組めるかどうか?

 

そこには、「日本語教師」になって食べていくのはとても苦しい、ということが書いてありました。

 

「日本語教師」ってどんな職業何だろうと思って、これから!というときに厳しい現実について書かれていたこの本。

 

今おもえば、それは一種の通過儀礼のようなものだったのかもしれないです、この一文を読んでも情熱をもって日本語の先生をやる覚悟はありますか?

 

結局、生活するのに困るような職業っていったいどんな職業なんだろうという疑問をだきながら、いったんその本を本棚に戻しました。

 

日本人として問われる日本文化への理解

 

 

それから2年後のことです、私はエジプトに住んでアラビア語を学んでいました。

 

そして、そこでは日本語を教えるということをすることになりました。

 

日本語を学びたいという人を助けることで、思ってもみない縁が広がる体験もしました。

 

 

それと同時に、日本人とはいっても日本語は日本人としてはネイティブスピーカーであるという以外、何も知らないし、日本文化についてもほとんどなにも知りませんでした。

 

 

当時、日本語を教えていたスザーンという女の子に「俳句」について聞かれたのですが、「松尾芭蕉」という俳句のなかで一番有名な人と、一番有名な句だけを伝えることができました。

 

それからも何度も日本語を教えるという経験はしてきましたが、日本の文化について理解を深めるというところまではいきませんでした。

 

そして、気が付いたら「アラビア語の魅力を伝えたい」という気持ちのままに、アラビア語コミュニケーターズという講座を作るに至っていました。

 

 

 

 

アラビア語でコミュニケーションは最短1か月でできるようになるその方法は?

 

 

 

アラビア語の道というのは究めるにはやはりそれなりの時間がかかるというのが本当のところです、でも最初の一歩としてアラビア文字が読んでかけるようになる。

 

それには最短で一か月から3か月あれば誰でもできるようになります。

 

自分を表現するときに必要な語彙と表現ができるようになれば、ほんとうにすぐにでもアラビアの人とコミュニケーションをとることができます。

 

 

 

講座の中では、アラビア語を学んだあとで使う場所がない、、、と困ることがないように、どうやってアラビア語を使ってコミュニケーションすればいいのかその方法までをお伝えしています。

 

 

 

すでに第一期の方が受講をしているのですが、その中で思ったのはやはり自分からずんずんとアラビア語をつかみ取っていくことは必要だなということです。

 

 

 

まさに、自分の中から湧いてくる興味にそって、そのままアラビア語をつかみどりする形です。意気がいいですよね。

 

 

そのときに、ある単語帳の作り方というのがあるのですが、その単語帳は自分もとても身につくし、ほかの方にとっても役に立つ単語帳になるんです。

 

 

いろいろとポイントはあるのですが、その一つに「言霊」ということがあります。具体的な手順も回り道をせずにできるようにできるように、今作成中です。

ちかじかお披露目できるとおもいます。

 

 

お知らせ

 

 

アラビア語が気になるけど、どうやってはじめようかな~と思っている方には、

 

 

アラビア語の初めの一歩がおすすめです。アラビア語メルマガ

 

 

↓↓



 

2019年春のアラビア語講座~アラビア語ってマイナーじゃなかったんですか?

あなたのアラビア語を学ぼうと思ったきっかけはなんでしたか?

 

私の場合は、高校生の時の親友が「エジプトにいつかいってピラミッドをみたい」といっていたのがきっかけでした。

 

たぶんアラビア語をはじめたきっかけは、一つだけではないでしょう。

 

いろいろなことが絡み合って、アラビア語を学んでみようと思うに至ったのではないでしょうか?

 

今日は、アラビア語を学ぼうと思ったきっかけについてインタビューからです。

 

アラビア語話者は世界に何人?
アラビア語を母語とする人の数は、世界的に見て第5番目にあたります。

 

2005年の統計では2億3000万人がアラビア語を母語としていました。

 

日本語は、およそ1億3200万人ほど(2005年の統計)ですが、ほぼ日本の人口が日本語を母語とする数になりますね。

 

アラビア語の場合はアラビア語を話す国がものすごく広範囲に渡ります。

 

西は北アフリカのモロッコから東はアラビア半島全域にまでアラビア語の国は広がります。

 

アラビア語の名前と日本語での国名がだいぶ違う件

 

アラビア諸国の名前は日本語で言われている名前と、アラビア語でいう本当の名前がかなり違うことがあります。

 

例えば、エジプト。

 

エジプトはアラビア語では「ミスル」といいます。

 

モロッコは?「マグリブ」といいます。

 

ね、全然ちがいますよね。

 

アラビア語の初級文法講座では、国名などもしっかりとアラビア語で書けるようになります。

 

もう一歩進んでみますと、アラビアの国々には正式名称というのがあります。エジプトの場合を例にとります。
通称は「ミスル」ですが、正式名称は「アルジュムホリーエット ミスルルアラベイヤ」となります。

 

日本人はあまりアラビア諸国に関心がない?

 

 

日本に技術者として来日しているアラビア語話者との体験などをもとに、もっと日本人もアラブ諸国に関してもっとしってみるのはいいんじゃないかなと思いました。

 

日本のアニメをきっかけに、日本語を学習する人が本当に海外には多いです。

 

 

 

 

 

おススメ

 

 

アラビア語をはじめたいなと思った方へ、

 

アラビア語は市販で売っている文法書などを

 

自分で終わらせようと思うと、かなり苦労します。

 

 

 

その後のアラビア語学習が自分でも進めていけるような

 

アラビア語が初めての今、必要なだけのアラビア語を

 

ぎゅっと詰め込んだ、短期集中型の

 

アラビア語基礎力を付ける講座があります。

 

 

講座の案内はメルマガの読者さんがいつも先行と

 

特別キャンペーンをうけられます。

 

お得なメルマガでアラビア語も学べるのでお勧めです。

↓↓
 

↓↓



 

 

 

 

アラビア文字に書き順はありますか?~答えは二つあります。

 

 

 

 

 

 

「アラビア文字に書き順はあるのでしょうか?」

 

そんな質問をいただきました。

 

これは答えには二通りあります。

 

一つめは、アラビア文字をはじめに学ぶときには、書き順を習います。

 

そして、アラビア語の書道などでも書き順通りに書きます。

 

二つ目は、手書きの文字のときには、本体を先に書いてから点点をあとから打っていくという書き方が多いです。

 

アラビア文字の形を見てみましょう

 


アラビア文字の形は、日本語の文字と比べてみるとどんな印象がありますか?

 

私は、よくみるとアラビア文字の形はかなり平仮名ににているところがあると思ったりします。

 

たとえば、5番目の文字の「ジーム」などはひらがなの「て」ととても形がにていますよね。

 

そして、点を付ける場所をかえることで、一つの「て」の形を3回分つかっているので、

 

効率がいいなとも思ったりしました。

 

こちらの書籍の第4章では詳しくアラビア文字の書き順を解説した付録がついていますのでよかったら手にとってみてください。

 

↓↓

 

 

 

 

手書きのアラビア文字をみてみましょう

 

先ほどの答えで、手書きの文字は本体を書いてから点点をつけるということでしたが、実際に手書きの文字を見てみましょう。

 

これは、ターメイヤの作り方を手書きで書いたものです。

 


ターメイヤってなんですか?という方には少し前に説明した記事が

ありますので参考にしてみてください。

↓↓
エジプトの家庭料理~おうちで簡単につくれる(材料編)

(姉妹ブログの 秘密のアラビア語ブログの記事へジャンプします)

 

アラビアの書道と日本の習字の違いは?

 

アラビア語学習を始めた経緯などをメルマガの読者の方にお話しをいただいたことがあります。

 

こちらがそのビデオです。

 

アラビア語の書道と日本語の習字には大きな違いがありました。

 

↓↓

アラビア語をはじめてみたい方へ 春季アラビア語ベーシックのお知らせです。

 

 

アラビア語をはじめたいなと思った方へ、

 

アラビア語は市販で売っている文法書などを

 

自分で終わらせようと思うと、かなり苦労します。

 

 

 

その後のアラビア語学習が自分でも進めていけるような

 

アラビア語が初めての今、必要なだけのアラビア語を

 

ぎゅっと詰め込んだ、短期集中型の

 

アラビア語基礎力を付ける講座があります。

 

 

Basic 0)

アラビア語ネイティブのナディアさんが

 

発音と、アラビア文字の書き方編

 

 

Part 1) から Part2)

 

アラビア文字の綴り方の練習と

 

自己紹介に必要な必須の初級文法編は

 

羽橋ゆきが担当します。

 

(講座の募集や、無料学習素材は随時、メルマガで配信しております。)

 

メルマガに登録されますと。Amazonで販売中の書籍の原稿をプレゼントと

 

アラビア語の単語がわかるプチビデオをプレゼントしています。

 

 ↓↓
 

↓↓