アラビア語~オンラインのアラビア語教室

アラビア語~オンラインのアラビア語教室

インターネットで学ぶオンラインのアラビア語教室LaLa(女性限定)

記事一覧

アラビア語の読み方~少し読むのに戸惑うスクーンの簡単な練習方法

 

 

今日はそ「この言葉はちゃんとよめているだろうか」?

 

と戸惑ってしまうポイントであるスクーンについてのお話です。

 

アラビア語文字を読めるようになるには?

 

 

アラビア語の読み方を学ぶのはそれほど難しくありません。

 

アラビア語の文字は全部で28文字プラス2つの記号。
 

合計30の文字にかかわる形を覚えれば、アラビア語を読めるようになります。

 

アラビア語は少し読めるようになるけれども、戸惑うことは少しあるかもしれません。

 

最初のうちは目の前に現れたアラビア語が正しく読めているのどうか、確信を持てないことも多々あります。

 

正しく読めるようになるために

 

 

そういった悩みはアラビア語だけでなく、どんな言葉を学ぶときも同じです。

 

それほど考え込まずに、アラビア語に触れる機会を増やしていけば良いことです。

 

だんだんと解消されていく悩みです。

 

この言葉はちゃんと読めているのだろうかと、とまどう場所というのはどこにあるのでしょうか?

 

アラビア語を始めた人が気になるポイントというのはほとんどが同じです。

 

そのポイントの一つである、スクーンについてのお話です。
 

スクーンとは?

 

 

スクーンというのは、アラビア語の文字の上の部分に表示される、発音補助記号の一つです。
 

アラビア語には発音を補助する記号というのがいくつかあります。

 

こちらに、そのほかの発音を補助する記号についての記事がありますので参考にしてください。

 

 ↓↓

 

 

スクーンの形はこんな形

 

 

 

 

スクーンの意味は?

 

スクーンはアラビア語で書きあらわすと、سكون となります。

 

この言葉の持つ意味は、「静かであること」です。

 

イメージでとらえると、「しーんと静まり返っている」状態です。

 

もともと、アラビア語の文字は 子音 だけを表しています。

 

そして、単語によって、A、I、U という母音をつけて、変化をつけていきます。
 

でも、この〇の記号は、この記号がついているときは、いつもつけている AとかIとかUの

 

母音記号をつけるのをやめて静かにしましょうという印になります。
 

共通点をみつけると覚えやすい

 

これは完全に余談になるのですが、日本語にも文章を書くときに、句読点として〇があります。

 

静かにすることを示す記号ではありませんが、止まるといういう動作がなくなって静かになる。

 

という様子では共通点があるような気がします。

 

自分の知っている世界のことと、新しい世界の共通点を見つけるとうれしくなります。

 

スクーンを読む簡単な練習方法

 

スクーンのついた文字を読むときの感覚を覚えるのに、とても簡単な方法があります。

 

文字の前に アリフを一つおいてみてから発音します。

 

例えば、↓にかいてあるアラビア語をみてください。アリフとタ~にスクーンです

 

 

 これは日本語的に説明をすると「アッツ」 のように感じられます。

 

 そしてッ をなくして、できるだけはやく ツ を発音するようにして、ツのなかにあるゥは発音しないようにします。

 

 次のアリフにシーンとスクーンは 「アッス」のように感じられます。
 

 このスを発音するときは、できるだけ スのなかにある ゥは発音しないようにします。

 

 歯のすきまからスプレーのような「スー」っという音を出してみるとかなり近くなります。

 

アラビア語って面白い

 

アラビア語って面白いと思ってくださった方に、おすすめの本があります。

 

アラビア語をはじめるヒントがたくさん書いてある、
 

アラビア語の初めの一歩の本です。

 

よかったら読んでみてください。

 

 ↓

アラビア語の単語~国の名前をアラビア語で覚えよう


 

 

アラビア語の初級文法講座では、学ぶ項目に関連するボキャブラリーを増強しています。

 

アラビア語文法初級講座~アラビア語の文法上の性

 

 

アラビア語の名詞や形容詞には文法上の性があります。

 

その中で、国の名前と、その国に住む人々を表す単語を学んでいくことで

 

どのように文法上の性が表れるのか、その変化を体験します。

 

 

 

アラビア語で国の名前、その国に住む人々

 

 

 

アラビア語で聞く国々の名前は、いつもカタカナできいている音に近いようでいて、

 

少し違うところが面白いです。

 

例えば  シリヤ  が アラビア語では スーリヤ となります。
 

シリアをアラビア語で書くと。

 

سوريا
 

 

シリア人 というアラビア語は?

 

 

シリア人という言葉は、アラビア語ではどうやって表すのでしょうか。

 

日本人という、日本語の言葉の作りをみると、「日本」に「人」にあたる言葉をつければ簡単にできあがります。

 

アラ

ビア語ではシリア人という言葉は、一つではなく二つで表します。

 

男性のシリア人と女性のシリア人では言葉が変わってしまいます。

 

男性のシリア人は  スーリー

 

女性のシリア人は  スーリーヤ 

 

となります。

 

アラビア語で話してみよう

こんなシチュエーションも最近はあるかもしれません。

 

名古屋の大須観音には、多くの外国人観光客がきます。

 

東京や京都よりはマイナーですが、それでも最近はアラブ系の方をみかけることも!

 

大須観音にあるスターバックスはちょっと小さな店舗なので、日曜日などはちょっとした行列が。

 

注文を待っていたらなにやら、前に立っている女性がアラビア語らしき言葉を話しています。

 

そんなとき、アラビア語を学んでいるあなたは、話しかけられるのをまっていないで先手でいってみると
いいかもしれません。

 

たいていのアラブの人は日本の人がアラビア語を解するとは思っていないので、話かけてくるときは英語の時が多いです。

 

アラビア語だ!と聞き取れたあなたは、もうすでにアラビア語を話すことができるのです。

 

そこで、

 

「アッサラームアライクム」
 

とまずいってみます。

 

そうすると、たいてい大きな笑顔がかえってきます。

 

「ワ アレイコムッサラーム」と返事が返ってくることでしょう。

 

 そして、次にあなたは、こうやってきいてみることができます。

 

「ミン アイナ アンティ」 あなたはどこから来ましたか?

 

アラビア語が聞き取れるかどうかはここがポイント

 

「ミン アイナ アンティ」(女性に対して、あなたはどこから来ましたか?)

 

相手は

 

「アナ ミン  アルアラーッツ」 

 

と答えました

 

何処の国かわかりますか?

 

ここがポイントです。

 

アラビア語で国名をどのように表すのか知っていると聞き取れますが、

 

しらないと アルアラーッツ というのは何かわかりません。

 

もし、アラビア語で国名を表すのがどういうのかまだわからないというかたは

 

こちらのメルマガでは資料を配布しています。

 

同じような質問がアラビア語オンラインの生徒さんから

 

出たときに作ったアラビア語の資料です。

 

プリントアウトして、眺めたり

 

書きなぞったりして学んでみてください。

 

 ↓↓
アラビア語学習のヒント~「アラビア語ノート」

アラビア語をはじめてみませんか?

アラビア語オンラインでは、

 

アラビア語を始めたい人のための

 

アラビア語の文字と音の講座を

 

メールでお届けしています。

 
 

 

どうしてメールで?

 

 

学習というのはとにかく、

 

毎日少しずつでも続けるというのが
 

最大のコツです。

 

でも、新しく何かを始めるとき

 

その新しいことが習慣になるまで

 

続けるというのが難しかったりすることもあります。

 

アラビア語が新しい習慣になる方法は?

続けるということが習慣になる

 

もっとも簡単な方法は

 

それが、ほとんど気が付かないぐらい

 

少しのことでできるというのが

 

望ましいです。
 

アラビア語学習を張り切って始めようと思って、、、、

 

アラビア語学習の2つの例があります。

 

 

 

 

 

Aさん、

 

 アラビア語の学習を始めようと思って、

 

アラビア語が一から中級までがっつりと学べる

 

アラビア語の文法の本を上下で揃えました。

 

辞書も、学習が進んでからも使えるように、

 

 

Hans Wehrというどっしりとしたものを購入。

 

この辞書は本当に定評のあるアラビア語の辞書です。

 

 

 

Bさん、 アラビア語の学習を始めようと思って

 

とりあえず、文字を一つずつ学ぶことにしました。

 

とくに、参考書などはそろえずに、まずは文字から。

 

そして、文字がマスターできたら、今度は

 

アラビア語の音になれるための学習を、、、、

 

ステップを踏み外さないように進めていきました。

 

 

 

アラビア語習慣を身に着ける一番簡単な方法

 

 

あたらしいことを始めるときに、

 

自分の気持ちが乗る方法ではじめることは

 

とても大切です。

 

 

 

実は、Aさんというのは私のことです、

 

これからアラビア語を学習しようとおもって

 

とりあえず、最初から最後まで学習できる

 

教材と取り揃えました。

 

 

 

振り向くと、どどーんとそびえる辞書と参考書の存在。

 

とても優良といわれて取り揃えたアラビア語の

 

一巻と2巻の本は某大学のアラビア語学科で

 

使われている教科書だったのですが、、、、

 

 

 

よく考えてみればアラビア語学科では

 

その教科書を使って一人で学ぶのではなく

 

専門の先生の授業を受けながら進んでいくのでした。

 

 

 

本さえとりそろえたら、なんだかアラビア語が

 

できるようになる雰囲気はまわりに漂いますが

 

その結果は、、、、、 ご察しのとおりです。

 
 

 

パラパラとページをめくって、ノートに書いたりして

 

つぎの学習は一週間後とか。

 

全くアラビア語学習は進んでいきませんでした。

 

 

 

Bさん、というのも実は私です。

 

どーんと本を取りそろえたあとに

 

結局ほとんど積読状態だったので、

 

本当に一歩ずつ出直そうとおもって、文字を

 

まず確実に覚えようという小さいステップをまず確実にすることにしました。

 

 

 

それからの紆余曲折は、こちらのアマゾンの本で発売中です。

 

(でも、この本は買わなくても大丈夫です、最後に紹介するアラビア語の文字講座のプレゼントとしてついてきます。)

 

 

 


 

それで、アラビア語を始めようと思って

 

全然なんの苦労もいらないぐらいの

 

分量ですこしずつ、アラビア語を

 

日々の中に取り込んでいくのが

 

アラビア語の習慣を身に着ける一番
 

簡単な方法だということに気が付いたのです。

 

 

 

まずはアラビア語習慣とアラビア文字を身に着けよう

 

砂時計のように、サラサラと一文字ずつメールが届きます。

 

講座が終わったとき、きっとアラビア語が

 

あなたの日常の中に、溶け込んでいて、

 

アラビア語文字が身についています。

 

メールで一文字ずつアラビア語の

 

文字を学んでみませんか?

 

無料の講座です。

 

 ↓↓

アラビア語入門~ハザーがハーザーになるわけとは?

アラビア語入門~ハザーがハーザーになるわけとは?

アラビア語を始めたばかりのときには、それはそれはいろんな疑問がわいてきます。

 

 

いま、学んだばかりなのに、これはそのルールと違うよね。

 

 

ということが、ぽろぽろと。

 

 

今日はその中でも、アラビア語を学びはじめてすぐに出会う小さな疑問「ハザー」なのに「ハーザー」と読むときの記号についてです。

 

 

 

 

アラビア語で「これは」は何というの?

 

アラビア語で「これは」というのは ハーザーといいます。

 

 

そして字で書くとこうなります。

 


 

 

字だけをみたら、 ハザーではありませんか?

 

 

 

 

 

はい、そうなんです、ハザーとかいてあるのですが、これはハーザーと読みます。

 

 

どんな言葉でもそうですが、最初に「音」があってそれを表記するために「文字」が発達しました。

 

なので時々文字のバランスなどの関係で「伸ばす音をあらわすアリフ」が省略されているのかもしれません。

 

 

なので、「これは」という男性名詞を指し示す言葉は ハザーと書いてあっても ハーザーと読みます。

 

ハーザーなのです。
 

 
(女性名詞を指し示す言葉は「ハージヒ」になります。)
 

でも、それでは、ハーザーという言葉をまだ知らない人には不便です。

 

そこで、アラビア語には発音記号というものがあります。

 

 

アラビア語入門などでは、発音記号を文字にくっつけることで、まだアラビア語の単語を覚えていない人でも発音が分かるようになっています。

 


 

 

 

ハーザーに発音記号をつけてみよう

 

 

ه を 「は」と読むために、発音記号を付けて見ようとすると。

 
**上のほうにでていた、「はー」の文字の形と、この ه の文字の形も違いますが、これはه が変化した形です。
確認はこちらでしてみてください。
 ↓↓

 

 

ファタハ と呼ばれる記号がついて「は」と読みます。

 

発音記号についての記事はこちらを参照にしてみてください。
 ↓
アラビア語を読むときの補助記号

 

ハーと伸ばすためには、ファタハだけではなく、「アリフ」もくっつけます。

 

 

文字にアリフをつけると、「あー」と伸ばす音になります。

 

ハーザーは文字を見ただけでは、音を伸ばすアリフがついていないのです。

 

でもいくつかの単語はのばす「アリフ」を使わないで音を伸ばす場合があります。

その一つがこの 「ハーザー」です。

 


 

アリフの文字を付けないで「あ~」と伸ばす方法

 

 

伸ばすAlifを使わないで、ハーザーという場合はこの記号を使います。

 

「短剣アリフ」といわれる アリフをミニチュア化したものを 「ه 」の上に使います。

 


 

 

 

短剣アリフについて

 

いつも思うのですが、アラビア語の文法用語というのは文学的というか詩的な表現が多いです。

 

日本の文法用語で例えば、「連体修飾語」というのがありますが、実用的な印象がつよいです。

 

今回のこの、アリフの文字をミニチュア化して文字の上に添える「短剣アリフ」。

 

物語に登場する不思議な力を持った剣の名前にでも使われていそうです。

 

「短剣アリフ」はアラビア語で何というでしょうか。

 

 

短剣アリフをアラビア語では 「短いアリフ」ともいったりします。

 

 

短い: قصير
 

 

短いアリフ: الف قصيرة
 

短剣というのは、خنجر  (khanjar ) といいます。

 

 

短剣アリフは   الف خنجرية

 

 

小さな疑問は発見の宝庫

 

「これは」というものを指し示す、基本中の基本の言葉を学んでいるときに、この小さな疑問がわいてきます。

 

小さなアリフをかけば「あ~」と伸ばすんだよと一言で言えば済んでしまう話です。

 

でも一回気になったことをいちいちしっかりと、知るということは実はアラビア語の興味がむくむくわいてくるポイントになったりするわけです。

 

短いアリフというところをわざわざ「短剣アリフ」といっているところに、アラビア語文法の不思議な感性というものを感じてしまうのは私だけでしょうか。

 

 

 

アラビア語の文法用語を知ってると起こる良いこととは?

 

 

 

アラビア語の文法用語を知っておくと、近い将来自分でアラビア語の疑問がでたときに、アラビア語ー>日本語で調べることができるので便利です。

 

 

 

できるだけ アラビア語ー>日本語ー>アラビア語ー>日本語

 

 

とぐるぐると、いったりきたりできるようにしておくキーワードを知っておくのはいいですよね。