アラビア語講座~日本の心でアラビア語を考える単語帳
こんにちは、アラビア語オンラインの羽橋ゆきです。
アラビア語を学んでいて、時々こんなことはおもいませんか?
アラビア語を学んでいて楽しいけれど、なかなか学びながら、アラビア語を使う場所って少ない。
今日は、とても自然な形で、アラビア語にずんずんと親しんでいける方法をお伝えします。
使うものは何でもいいです。
でも、記録を付けるという意味でなにか、保存できる場所があるといいですね。
あとは、少し発表できる要素があると楽しくなると思います。
アラビア語を使う場所を自分で作る方法
まず、私のやっている方法は本当にたくさんあるのですが、今日は一つだけご紹介します。
もし、ほかの方法もしりたい!という方はぜひアラビア語メルマガの読者さんになってください。
そうすると、いろいろなアラビア語の魅力がわかるようになります。
↓↓
[card url=http://egypt-arabiago.net/startarabic/]
アラビア語単語帳をつくるときに準備するもの
自分だけのアラビア語単語帳を作る
私には、いつもすごくいろいろな表情を見せてくれる素敵な景色が身近にいくつかあります。
その一つは、冬には山にうっすらと白い雪が積もる姿がみえたり。
夕方には二度と同じ色はでないだろうなとおもう、金色やピンク色にまじった夕方の空。
そして、いつも変わらない場所にあるはずなのに、もしかしたら少しうごいてるんじゃない?と思う
3本のタワー。
その三本のタワーにものすごい近いところで、星が光っていたら、夜がはじまる最後の一瞬がみえたり。
そんな場所が一つあります。
今日も一枚すごい楽しそうに流れている雲ともしかしたらこっそり動いている3本のタワーが一緒に写っている写真をご紹介しましょう。
普通にスマホにパシャととったものです。
アラビア語の単語帳をつくる~単語を調べる
先ほどとった写真をみて、アラビア語でだだだっと説明をしようとしてみてください。
もしくは、とった写真の中でキーワードになるようなものの名前や、それを表現する言葉をアラビア語で
考えます。
今回は単純に単語を一つ選びました。「タワー」です。「塔」
私はこの写真の中でかなり気に入っているのは、3つのタワーなんです。
(よく見ると4つぐらい写ってますけど、3つにしておいてください。)
なので、「塔」という単語にしました。
塔という単語を、アラビア語の辞書で調べます、そして、アラビア文字で単語をうって、次に日本語でかきます。
それでおわりです、ほかの言葉で意味を追加したいときはしても楽しいと思います。
アラビア語で、「塔」はこのようにいいます。
↓↓
日本の心とアラビア語
こうやって、日々変わる風景と季節とからめて、心に浮かんだアラビア語を書き留めておくのは、かなり日本人にあっているのではないかと思います。
俳句、、まではいきませんが、季節の移り変わりとそこで印象的だったことをアラビア語でひとつづつ名前を知っていくことは自然にアラビア語を使い、アラビア語の語彙が記憶と結びあっていくのではと思います。
[card url=http://egypt-arabiago.net/japanesesoul_arabic/]